99 red balloons lyrics german

PDF Playlist. Follow 2 fans. Gabriele Susanne Kerner born 24 Marchbetter known by her stage name Nena, is a German singer and actress. She rose to international fame in with the New German Wave song "99 Luftballons".

Widely regarded as a One-Hit-Wonder, Nena had other successes in her native German market, but nothing came close to the worldwide attention generated by 99 Luftballons. Even 30 years after its release, the song remains fixed in pop-culture. The original German lyric version made it to number 2 in the United States and 28th most popular for the year while the English release hit number one in the UK and came in 15th most popular for the year. In some markets, the single was double-sided with the English lyrics on one side and the German version on the other. Below are both sets of lyrics: note that this is not 's translation, it is simply how the 99 Luftballons lyrics were released in both languages by Nena the song was never released as a direct translation.

99 red balloons lyrics german

Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro! Go to Pro. Translations 8. Verified by Musixmatch. Original Lyrics. Translation in English. You and I in a little toy shop. Buy a bag of balloons with the money we've got. Set them free at the break of dawn 'til one by one, they were gone. Back at base, bugs in the software.

Follow 2 fans. There's something really primal?

Discover how this earlys hit translates into English. You may have heard the s pop song "99 Red Balloons," but you may not know that it was originally a German tune. The German pop singer and group, Nena, released the international hit song in and the English version a year later. Nena was the stage name of the group's lead singer Gabriele Susanne Kerner as well as the group itself. Though Nena the band and singer had a few hits after this song, "99 Luftballons" was by far its most significant success and remains a favorite in both languages.

You may want to change your translation accordingly. Become a translator Request new lyrics translation. Login Registration. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! English Original. Click to see the original lyrics English. Thanks Details: Guests thanked 1 time. Submitted by Questionfinder on

99 red balloons lyrics german

In January , shallow pop music dominated the international charts. Phil Collins was No. There was a new genre of dance-worthy German-language songs with funny, colorful and imaginative lyrics, which also featured synthesizers and electronic drums. The genre comprised mainly West German rock music originally derived from post-punk and new wave music, with electronic influences. And one major player in the charts was the band Nena — the nickname of its frontwoman, whose full name was Gabriele Kerner.

4x 3 5x 1

Just to prove the world was here. This is what we've waited for. I found a balloon, think of you and let it fly away. Until the Late '80s the only version that I had heard was the German. Powered by CITE. In some markets, the single was double-sided with the English lyrics on one side and the German version on the other. After the massive hit, whose English-language version reached No. Nena was also the name of the band with whom she released the song. Create profiles for personalised advertising. This is what we've waited for. Riefen "Krieg!

The first time many Americans heard 99 Red Balloons, it was probably sung in German in

Gotta Pull Myself Together. Wegen 99 Luftballons? By Hyde Flippo Hyde Flippo. Buy a bag of balloons with the money we've got. Podcasts transcriptions. Karges had attended a Rolling Stones concert in in what was then West Berlin, where that band released hundreds of helium-filled balloons. Bill in Hollywood: You folks are right, the Englische version of 99 Balloons is a great song by itself but it doesn't quite match the visual impact of the Deutscher version. The Power of Love. Composer Lyricist. In some markets, the single was double-sided with the English lyrics on one side and the German version on the other. Become a Curator. John Kavanaugh. The German Lyrics for 'Edelweiss'. Live Your Best Life! Measure advertising performance.