Lyrics con te partiro english

Lyrics submitted by seasons of grey.

Thank You so much! My Parents have enjoyed Bocelli's music for a while now and anted to know what it meant Thank You for doing this! This is wrong. Con te partiro literally means "with you I will leave" not "time to say goodbye. Common misconception, but it means "with you I will leave.

Lyrics con te partiro english

We explore the history of one of the best-selling singles of all time, most famously recorded by Andrea Bocelli. It was written by Francesco Sartori, an Italian trumpet player, pianist and composer, and its lyrics were by songwriter, Lucio Quarantotto. Due to the international acclaim Bocelli found with the song, he went on to release further versions of the song in other languages. Whilst the original song was written in Italian, Bocelli went on to release both an English and Spanish version. In Bocelli released a second version of the song as a duet with English soprano, Sarah Brightman. Sung partly in English, the song went on to sell more than 12 million copies worldwide. It became the biggest-selling single in Germany of all time, and the duo would go on to record a version sung in German and Italian. In English, the lyrics seem to tell the story of a protagonist who is saying goodbye to countries they never saw or shared with his lover. But then halfway through the song, it seems the lovers will in fact go to those countries Not the clearest of translations.

This is really wrong in Italian it means "with you i will leave" as in leave bieng first person so like "with you i will leave on a trip". With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore It's time to say goodbye When you were so far away Lyrics con te partiro english sit alone and dream of the horizon Then I'd know that you are here with me Building bridges over land and sea Shine a blinding light for you and me To see, lyrics con te partiro english, for us to be Time to say goodbye Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own?

Written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto, it has become one of the best-selling singles in history. Achieving even greater success worldwide was the second version of the song with the new title Time to Say Goodbye , performed by Bocelli and soprano Sarah Brightman. Although it is sung partly in English, the English language lyrics are not a direct translation of the original Italian lyrics. Below you can find the lyrics to the original song, the English translation, and the official music video to which you can sing along! When I am alone I dream on the horizon And words fail Yes, I know there is no light In a room when the sun is absent If you are not there with me, with me Open the windows Show everyone my heart Which you have set alight Enclose within me The light that You met on the street. When you are far away I dream on the horizon And words fail And I do know That you are with me, with me You, my moon, you are here with me My sun, you are here with me With me, with me, with me.

If you see similar translations of the song you will see slight differences in words as some words are interchangeable in Italian. Thanks for this amazing translation!! I simply love this song, but since I don't understand a lot of Italian I needed this. Thank you very much for this translation, I just love this song and felt I needed to know what there were behind those words, you did such a good work! As I predicted it, the song is thrilling and meaningful. Or you prefered to leave just like that? I understood that the person is his sun and his moon and she is with him. Am I right? Become a translator Request new lyrics translation. Login Registration.

Lyrics con te partiro english

We explore the history of one of the best-selling singles of all time, most famously recorded by Andrea Bocelli. It was written by Francesco Sartori, an Italian trumpet player, pianist and composer, and its lyrics were by songwriter, Lucio Quarantotto. Due to the international acclaim Bocelli found with the song, he went on to release further versions of the song in other languages.

Wyre bash

Heather Broster is a graduate with honours in linguistics from the University of Western Ontario. Mountain song was first recorded in and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. Written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto, it has become one of the best-selling singles in history. Hungarian sanasagapao. Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. Sung partly in English, the song went on to sell more than 12 million copies worldwide. Add new translation Request a translation. Please help to translate "Time to Say Goodbye Greek theosgg. Thank you! For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it. Blue Ed Sheeran. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there.

If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say.

Log in now to tell us what you think this song means. These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Below you can find the lyrics to the original song, the English translation, and the official music video to which you can sing along! Blue Ed Sheeran. Greek Guest. Written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto, it has become one of the best-selling singles in history. Spanish joompiol. Why not add your own? Thank you! English missilvia Login or register to post comments. I dream on the horizon. Vote has been deleted.