mors en anglais

Mors en anglais

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Note: This feature may not be available in some browsers.

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Note: This feature may not be available in some browsers. Log in Register. Search titles and first posts only. Search titles only.

Mors en anglais

Much of these lyrics is poetic, but rather simply termed at the same time, which makes a "vanilla" translation somewhat challenging. I took some liberties, interpreting it as related to "biting the dust"; and also turning some "si"s strictly: if into a "when" or even an "and". In my opinion, sticking with very literal translations would have produced a very dry translation that would have fallen short of the dream-like, mystical flair in the original. If someone has deeper insights into the artist's preferred contexts e. Very good indeed except for the 1st verse that you got the meaning backwards including apparently mistaking 'opales' for 'pales', so first of all 'les matins de grisaille se teintent' google translate doesn't get that 'de grisaille' refers to the verb and not to the noun, normally we'd say 'les matins se teintent de grisaille' but it's a poem so there's an inversion 'matins de grisaille' 'mornings of greyness' is not a common expression so there's no reason to prefer it when the verbal expression already makes perfect sense in the context the death of the Duchess Anne of Brittany and the symmetry in all verses, 'if stg bad happened it's only transitory before the better days come back'! Thank you for your explanation! If I remember correctly, it even said "pales lendemains" at the time I translated it. I remember wondering that this made no sense :D It seems somebody corrected it in the meantime, I will adjust mine to match "opales". Devenez traducteur Demander une nouvelle traduction. Connexion Inscription. If the dull grey mornings start to colour. Golden centuries will return, a hundred times thousand, and a thousand dawns more. Paroles originales.

The number of polar bears and walrus taken each year was also comparatively modest, despite the voyage ofwhen walrus were caught.

Paying attention and listening intently: talking about concentration. Add to word list Add to word list. It is similar to a seal but larger , with two tusks and long hairs growing near its mouth. Marine mammals. Exemples de walrus. The walrus has been exploited eagerly during the past millennia. Extrait de Cambridge English Corpus.

Translation of mors — French-English dictionary. Add to word list Add to word list. Read More. March 11, To top. Sign up for free and get access to exclusive content:. Free word lists and quizzes from Cambridge.

Mors en anglais

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Consulter Linguee Proposer comme traduction pour "un mors" Copier. DeepL Traducteur Write Dictionnaire.

Faye reagan cream pie

You should upgrade or use an alternative browser. In his right hand he carried a walrus -spear as representing a man, and in his left a skin scraper to indicate a woman. Apprendre plus. Connexion Inscription. Merci infiniment! Blog Paying attention and listening intently: talking about concentration March 20, Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple :. There is a natural history collection ranging from a fully grown walrus —against which visitors can weigh themselves—to exotic birds. Extrait de Cambridge English Corpus. There is a natural history collection ranging from a fully grown walrus —against which visitors can weigh themselves—to exotic birds. Listes de mots. Members Current visitors. Click to expand The walrus has been exploited eagerly during the past millennia. Il contient une information parlementaire sous licence Open Parliament Licence v3.

These sentences come from external sources and may not be accurate. Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab. Context sentences French English Contextual examples of "mors" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

If the dull grey mornings start to colour. Extrait de Hansard archive. Choisissez un dictionnaire. Add to word list Add to word list. British and American pronunciations with audio. Log in. Because the walrus is a smaller animal than the orca, it must be somewhat closer to the observer to have the same visibility. Your feedback will be reviewed. It was on a youtube video, and I wrongly assumed 'mord' when in a phrase having to do with teeth. Brittany, NW France. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Choisissez un dictionnaire. Il contient une information parlementaire sous licence Open Parliament Licence v3. Voir plus de listes.

3 thoughts on “Mors en anglais

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *